CURIOSIDADES

Burgaleses, ¿qué significa 'Chapuscar'?

campeonato-de-salto-de-charcos
Fuente: vigopeques.com
María C. | 05/04/2021 - 19:50h.

Un usuario de Twitter (@OscarEsquiviasG) ha lanzado la siguiente pregunta a los burgaleses: "qué significa para vosotros "chapuscar" (si es que lo usáis)? Acabo de darme cuenta de que es un localismo".

El tuit se ha llenado enseguida de respuestas de muchos curiosos que desconocían que la palabra fuera un burgalesismo. Lo cierto es que si se busca en la Real Academia Española 'no está en el Diccionario' y sugiere chamuscar como muestra relacionada con la búsqueda original. Si se busca en Google se da el significado de la misma en páginas no oficiales de la lengua, y se encuentra una muy curiosa que menciona una página que invita a apadrinar palabras en peligro de extinción.

 

A continuación destacamos el tuit que ha dado lugar a esta pregunta y una de las respuestas que explica que escullar y relocho también son localismos de Burgos. ¿Sabíais que chapuscar era un burgalesismo?

Deja tu comentario
publicidad
publicidad


publicidad